Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hui, Sion! ontkomt gij, die woont [bij] de dochter van Babel! |
| WLC | הֹ֥וי צִיֹּ֖ון הִמָּלְטִ֑י יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־בָּבֶֽל׃ ס |
| Trans. | 2:11 hwōy ṣîywōn himmāləṭî ywōšeḇeṯ baṯ-bāḇel: |
| AC | ז והנה המלאך הדבר בי--יצא ומלאך אחר יצא לקראתו |
| ASV | Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon. |
| BE | Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon. |
| Darby | Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. |
| ELB05 | Hui! Entrinne, Zion, die du wohnst bei der Tochter Babels! |
| LSG | Sauve-toi, Sion, Toi qui habites chez la fille de Babylone! |
| Sch | (H2-11) Auf, Zion, entrinne, die du wohnst bei der Tochter Babel! |
| Web | Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon. |
